EL BORRACHERO - FOOD TRUCK - ITALO-OBERWALLISER FUSION on its way!!

- ENGLISH BELOW - - FRANÇAIS CI-DESSOUS -

Alle, die mich kennen, wissen, dass dieses Foodtruck-Projekt schon seit längerer Zeit in meinem Kopf herumschwirrt. Nun habe ich endlich den Mut gefasst, es konkret anzugehen und Wirklichkeit werden zu lassen.
!!! ITALO-OBERWALLISER FUSION on its way!!!

In das Herzstück des Projekts – den Foodtruck (das Büsslein wurde EL BORRACHERO getauft) – habe ich bereits investiert.

Nun stehen jedoch weitere wichtige Schritte an, die mit zusätzlichen, hohen Kosten verbunden sind: die Abholung des Trucks durch eine spezialisierte Garage, die anstehenden Reparaturkosten, die Einlösung und MFK, diverse Bewilligungen und Lizenz-Validierungen sowie die Anschaffung von Inventar und Geräten.

Ich wäre für jede Unterstützung unglaublich dankbar – ganz egal in welcher Form. Und falls ihr euch fragt, womit ihr mir eine Freude machen könntet: Anstatt in ein Geburtstagsgeschenk für mich zu investieren, würde mir eine finanzielle Unterstützung für dieses Projekt von Herzen viel mehr bedeuten.

Ab einem gewissen Spendenbetrag landet ein Sandwizza-Gutschein bei dir (Sandwich-Pizza; sehr einfallsreich oder?!😏). Gib bei der Spende bitte unbedingt deinen vollständigen Namen an, ansonsten bleibt die Sandwizza unser Geheimnis und dein Magen leer😔

Willst du unsterblich werden – zumindest auf meiner Speisekarte? Als besonders grosszügiger Spender kannst du einer meiner Speisen deinen Namen verpassen. Ruhm, Ehre & Geschmack inklusive.

Aber Achtung: streng limitiert auf drei Legenden!

Interesse? Dann ab in meine DMs Instagram: elborrachero.zzeria

Falls du diese Plattform aus irgend einem Grund umgehen möchtest, kannst du deinen Beitrag auch direkt via TWINT, Banküberweisung oder Cash (das gute alte Cash …) an mich tätigen.

Danke für deinen Support, deine Energie und dein Vertrauen
See you on the road – bisous bisous ❤️

- ENGLISH VERSION -

Everyone who knows me knows that this food truck project has been floating around in my head for quite some time. Now I’ve finally found the courage to tackle it seriously and turn it into reality.

!!! ITALO–UPPER VALAIS FUSION on its way!!!

I’ve already invested in the heart of the project – the food truck (the little bus has been named EL BORRACHERO).

However, there are still several important steps ahead, and they come with significant additional costs: picking up the truck through a specialized garage, upcoming repair costs, registration and technical inspection (MFK), various permits and license validations, as well as purchasing inventory and equipment.

I would be incredibly grateful for any support – no matter in what form. And if you’re wondering how you could make me happy: instead of spending money on a birthday present for me, financial support for this project would truly mean much more to me.

From a certain donation amount, a Sandwizza voucher is yours (sandwich-pizza; pretty genius, right?!😏).
Please make sure to include your full name when donating — otherwise, the Sandwizza stays our little secret. And your stomach stays empty😔

Want to become immortal — at least on my menu?
As an especially generous donor, you can give your name to one of my dishes. Fame, glory & great taste included.

Warning: strictly limited to three legends only!

Interested? Slide into my DMs Instagram: elborrachero.zzeria

If you’d prefer to bypass this platform for any reason, you can also send your contribution directly via TWINT, bank transfer, or cash (good old cash…).

Thank you for your support, your energy, and your trust

See you on the road – bisous bisous ❤️

– VERSION FRANÇAISE –

Ce projet de food truck me trotte dans la tête depuis un certain temps déjà. Maintenant, j‘ai enfin trouvé le courage de m‘y atteler concrètement et de le transformer en réalité.

!!! FUSION ITALO–HAUT-VALAISANNE en route !!!

J’ai déjà investi dans le cœur du projet – le food truck (le petit bus a été baptisé EL BORRACHERO).

Cependant, plusieurs étapes importantes restent à franchir, et elles impliquent des coûts supplémentaires conséquents : la récupération du camion par un garage spécialisé, les réparations à venir, l’immatriculation et l’expertise technique (CT), diverses autorisations et validations de licences, ainsi que l’achat de matériel et d’équipement.

Je serais incroyablement reconnaissant pour tout soutien – quelle qu’en soit la forme. Et si vous vous demandez comment me faire plaisir : au lieu de m’offrir un cadeau d’anniversaire, un soutien financier pour ce projet me toucherait sincèrement beaucoup plus.

À partir d’un certain montant de don, un bon Sandwizza atterrit chez toi (sandwich-pizza ; très créatif, non ?!😏).
Merci d’indiquer impérativement ton nom complet lors du don — sinon, la Sandwizza restera notre petit secret et ton estomac vide😔

Envie de devenir immortel — au moins sur ma carte ?
En tant que donateur particulièrement généreux, tu peux donner ton nom à l’un de mes plats. Gloire, honneur et saveur inclus.

Attention : strictement limité à trois légendes !

Intéressé·e ? Glisse dans mes DMs Instagram : elborrachero.zzeria

Si tu préfères éviter cette plateforme pour une raison quelconque, tu peux également faire ta contribution directement via TWINT, virement bancaire ou en espèces (le bon vieux cash…).

Merci pour ton soutien, ton énergie et ta confiance

See you on the road – bisous bisous ❤️