Colombie, aide aux zones rurales durement touchées par le tremblement de terre

Nous sommes Aura María Arce Mora et Sebastien Cretegny, couple Colombo-Suisse. Après 10 ans de vie commune à Cali et région proche, nous vivons maintenant en Suisse, depuis quelques mois seulement.

Ce qui se passe en Colombie, suite au tremblement de terre de force 7,4 le lundi 10 Août, nous affecte profondément.

L'aide nationale et internationale s'organisent, mais nous savons bien que, face à une urgence de cette ampleur, il faut du temps pour atteindre tous les territoires. Les petites municipalités, les zones rurales et les communautés indigènes rencontrent encore aujourd’hui des difficultés de communication ou sont privées d’électricité.

C’est pourquoi nous souhaitons donner la priorité à ces zones et acheminer les ressources au plus vite vers des initiatives et des personnes de confiance qui œuvrent directement sur le terrain pour répondre aux besoins en nourriture, eau, produits de première nécessité, ainsi que pour apporter un soutien aux équipes de secours, fournir des outils, du matériel et contribuer à la remise en état des habitations endommagées.

Chaque franc récolté sera reversé à cette cause et nous partagerons les justificatifs ainsi que la destination des fonds.

Si vous souhaitez contribuer, peu importe que ce soit 5, 10, 20 ou 50 francs. De nombreux petits gestes peuvent se transformer en aide concrète pour une famille ou une communauté.

Depuis la Suisse, nos pensées vont vers la Colombie.

Merci de nous aider à faire parvenir cette aide un peu plus loin. 🇨🇴🤍🇨🇭

Aura & Sébastien

Somos Aura María Arce Mora y Sebastien Cretegny, una pareja colombo-suiza. Tras 10 años de vida en común en Cali y sus alrededores, llevamos solo unos meses viviendo en Suiza.

Lo que está ocurriendo en Colombia, tras el terremoto de magnitud 7,4 del lunes 10 de agosto, nos afecta profundamente.

La ayuda nacional e internacional se está organizando, pero sabemos bien que, ante una emergencia de esta magnitud, se necesita tiempo para llegar a todos los territorios. Los pequeños municipios, las zonas rurales y las comunidades indígenas siguen teniendo dificultades de comunicación o carecen de electricidad.

Por eso queremos dar prioridad a estas zonas y hacer llegar los recursos lo antes posible a iniciativas y personas de confianza que trabajan directamente sobre el terreno para cubrir las necesidades de alimentos, agua y productos de primera necesidad, así como para apoyar a los equipos de rescate, proporcionar herramientas y material, y contribuir a la rehabilitación de las viviendas dañadas.

Cada franco recaudado se destinará a esta causa y compartiremos los justificantes, así como el destino de los fondos.

Si deseas colaborar, no importa si son 5, 10, 20 o 50 francos. Muchos pequeños gestos pueden convertirse en ayuda concreta para una familia o una comunidad.

Desde Suiza, nuestros pensamientos están con Colombia.

Gracias por ayudarnos a hacer llegar esta ayuda un poco más lejos. 🇨🇴🤍🇨🇭

Aura & Sebastien