Soutien aux personnes touchées par l’incendie de Crans-Montana

Soutien aux victimes de l’incendie de Crans-Montana

Dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, un incendie dévastateur à Crans-Montana a bouleversé des vies. Plusieurs personnes ont tragiquement perdu la vie et d’autres ont été gravement blessées. Des familles et des proches se retrouvent aujourd’hui confrontés à une douleur immense et à des défis matériels et émotionnels inimaginables.

Dans ces moments, la solidarité humaine prend tout son sens. C’est pourquoi nous lançons cette cagnotte : pour offrir un soutien concret et immédiat à ceux qui en ont le plus besoin.

Grâce à votre générosité, il sera possible de :

• Assurer des funérailles dignes et accompagner les familles dans ces démarches difficiles, pour qu’aucune perte ne reste sans hommage.

• Soutenir les soins, le rapatriement et l’accompagnement des blessés, afin qu’ils puissent se concentrer sur leur rétablissement sans se soucier des dépenses urgentes.

• Aider les familles à surmonter les frais imprévus et urgents, leur offrant un peu de répit dans cette épreuve déchirante.

Chaque don est bien plus qu’un simple geste : il est une déclaration de compassion et d’humanité, un témoignage de votre courage, de votre générosité et de votre engagement envers vos semblables. Ceux qui reçoivent votre aide sentiront profondément que le monde ne les oublie pas.

Les fonds collectés via HappyPot seront utilisés exclusivement pour répondre aux besoins immédiats des victimes et de leurs familles, avec un suivi attentif et transparent, pour que chaque contribution ait un impact réel.

Merci du fond du cœur pour votre soutien. Par votre générosité, vous êtes la lumière qui éclaire un chemin dans l’obscurité.


---------


Unterstützung für die Opfer des Brandes in Crans-Montana

In der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar hat ein verheerender Brand in Crans-Montana das Leben vieler Menschen erschüttert. Mehrere Menschen kamen auf tragische Weise ums Leben, andere wurden schwer verletzt. Familien und Angehörige stehen heute vor unvorstellbarem Leid und materiellen und emotionalen Herausforderungen.

In solchen Momenten zeigt sich die Bedeutung menschlicher Solidarität. Deshalb starten wir diese Spendenaktion: um denjenigen, die es am dringendsten brauchen, konkrete und sofortige Hilfe zu bieten.

Dank Ihrer Großzügigkeit wird es möglich sein:

Eine würdige Beerdigung zu gewährleisten und die Familien bei diesen schwierigen Schritten zu begleiten, damit kein Verlust ohne Abschied bleibt.

Die Versorgung, Rückführung und Begleitung der Verletzten zu unterstützen, damit sie sich auf ihre Genesung konzentrieren können, ohne sich um dringende Ausgaben sorgen zu müssen.

Familien bei der Bewältigung unvorhergesehener und dringender Kosten zu helfen und ihnen in dieser schweren Zeit ein wenig Erleichterung zu verschaffen.

Jede Spende ist viel mehr als nur eine Geste: Sie ist ein Zeichen des Mitgefühls und der Menschlichkeit, ein Beweis für Ihren Mut, Ihre Großzügigkeit und Ihr Engagement für Ihre Mitmenschen. Diejenigen, die Ihre Hilfe erhalten, werden tief empfinden, dass die Welt sie nicht vergisst.

Die über HappyPot gesammelten Gelder werden ausschließlich für die unmittelbaren Bedürfnisse der Opfer und ihrer Familien verwendet, wobei eine sorgfältige und transparente Nachverfolgung gewährleistet ist, damit jeder Beitrag eine echte Wirkung erzielt.

Wir danken Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Unterstützung. Durch Ihre Großzügigkeit sind Sie das Licht, das einen Weg in der Dunkelheit erhellt.


---------


Support for victims of the Crans-Montana fire

On the night of 31 December to 1 January, a devastating fire in Crans-Montana turned lives upside down. Several people tragically lost their lives and others were seriously injured. Families and loved ones are now facing immense pain and unimaginable material and emotional challenges.

In times like these, human solidarity takes on its full meaning. That is why we are launching this fundraising campaign: to offer concrete and immediate support to those who need it most.

Thanks to your generosity, it will be possible to:

Ensure dignified funerals and support families through these difficult processes, so that no loss goes without tribute.

Support the care, repatriation and support of the injured, so that they can focus on their recovery without worrying about urgent expenses.

Help families overcome unexpected and urgent expenses, offering them some respite during this heartbreaking ordeal.

Every donation is much more than a simple gesture: it is a statement of compassion and humanity, a testament to your courage, generosity and commitment to your fellow human beings. Those who receive your help will feel deeply that the world has not forgotten them.

The funds raised through HappyPot will be used exclusively to meet the immediate needs of the victims and their families, with careful and transparent monitoring to ensure that every contribution has a real impact.

Thank you from the bottom of our hearts for your support. Through your generosity, you are the light that illuminates a path in the darkness.