💛 Ein Stück Freiheit zurück – helft uns, wieder gemeinsam durchs Leben zu fahren 💛 Un peu de liberté retrouvée – aidez-nous à reprendre la route ensemble

D > I > F

Grüezi miteinander

Wir sind Renee (58) und Anti (56) aus Oftringen – und heute fällt es uns alles andere als leicht, diesen Aufruf zu schreiben.

Früher waren wir diejenigen, die geholfen haben. Wenn Aktionen wie „Jeder Rappen zählt“ liefen, haben wir gespendet – weil wir wussten, wie hart das Leben mit Krankheit sein kann.
Heute sind wir selbst an dem Punkt angekommen, an dem wir auf Hilfe angewiesen sind.

Unsere Geschichte…
Anti kämpft seit 2014 unermüdlich gegen ihre Krankheit. Sechs schwere Operationen hat sie überstanden – und seit letztem August ist ihr Rollstuhl ihr täglicher Begleiter.
Und ich, Renee: Nach 40 Jahren harter Arbeit auf dem Bau musste auch ich meinen Körper aufgeben. Vier Rückenoperationen später und mit einer bleibenden Fusshebeschwäche schaffe ich kaum noch Wege ohne Rollstuhl. Mein Beruf, mein Stolz, mein Leben draussen – einfach weg.

Was uns aber am meisten schmerzt:

Wir haben unsere gemeinsame Freiheit verloren.
Ein einfacher Ausflug, zusammen einkaufen gehen oder einfach mal raus ins Grüne – für viele selbstverständlich, für uns kaum noch möglich. Unser altes Auto ist zu klein, zu alt, nicht geeignet.
Wir sitzen oft zu Hause fest… obwohl wir nichts lieber würden, als einfach wieder gemeinsam unterwegs zu sein.

Unsere kleine Familie 🐾
Zu uns gehören auch unsere drei Hunde: Krümel, Flöckchen und unsere Püppi, die wir aus schlimmen Verhältnissen gerettet haben. Sie geben uns jeden Tag Kraft.

Doch es bricht uns das Herz, dass wir ihnen kaum noch das geben können, was sie lieben – Auslauf, Natur, Freiheit

Unsere Hoffnung…
Es gibt eine Lösung: Ein Elektro-Van, der gross genug ist für unsere beiden Elektrorollstühle. Die IV würde den nötigen Umbau übernehmen – doch für das Fahrzeug selbst fehlen uns trotz aller Ersparnisse noch 37.000 CHF.

Und dieses Auto ist keine kurzfristige Lösung – wir müssen es mindestens 10 Jahre behalten, da die IV den Umbau in der Regel nur einmal in diesem Zeitraum finanziert.
Gerade deshalb haben wir uns ganz bewusst für ein Elektrofahrzeug entschieden – auch wenn ein Diesel oder Benziner in der Anschaffung günstiger wäre.

Warum?
Weil wir nach vorne schauen müssen:
– In Zukunft wird es immer mehr Einschränkungen für Verbrenner geben
– Die laufenden Kosten eines Elektroautos sind deutlich tiefer – ein entscheidender Punkt für uns mit IV-Rente
– Und nicht zuletzt auch aus Verantwortung gegenüber der Umwelt

Uns ist bewusst: Dieses Auto muss uns viele Jahre zuverlässig begleiten.
Sollte mehr Geld zusammenkommen als benötigt, wird jeder zusätzliche Franken vollständig in das Fahrzeug investiert – für Unterhalt, Reparaturen und alles, was nötig ist, damit wir langfristig mobil bleiben können.
Für uns ist die fehlende Summe eine riesige Hürde.
Mit laufenden IV-Verfahren und knappen Mitteln bleibt uns kein Weg über Banken oder Kredite.

Darum bitten wir euch heute von Herzen:
Helft uns, ein Stück Freiheit zurückzubekommen.
Helft uns, wieder gemeinsam unterwegs zu sein.
Helft uns, wieder ein normales Leben als Ehepaar führen zu können.

Jeder einzelne Franken zählt.
Und genauso wertvoll ist jedes Teilen dieses Aufrufs.

Danke, dass ihr euch die Zeit genommen habt, unsere Geschichte zu lesen.
Danke für eure Unterstützung – egal in welcher Form.

Von Herzen 💛
Renee & Anti aus Oftringen

Italienisch

💛 Un pezzo di libertà – aiutateci a tornare a vivere insieme

Buongiorno a tutti 💛

Siamo Renee (58) e Anti (56) di Oftringen – e oggi non è affatto facile per noi scrivere queste righe.

Un tempo eravamo noi ad aiutare gli altri. Partecipavamo con donazioni ad iniziative come “Jeder Rappen zählt”, perché sapevamo quanto possa essere dura la vita con una malattia cronica.
Oggi siamo noi ad aver bisogno di aiuto.

La nostra storia…
Anti combatte con coraggio la sua malattia dal 2014. Ha affrontato sei operazioni importanti e, dallo scorso agosto, vive quotidianamente con una sedia a rotelle.
Io, Renee: dopo 40 anni di duro lavoro nell’edilizia, il mio corpo ha ceduto. Dopo quattro operazioni alla schiena e con una debolezza permanente al piede, riesco a muovermi solo con difficoltà e spesso anch’io in sedia a rotelle. Il mio lavoro, il mio orgoglio, la mia vita all’aria aperta – tutto è cambiato.

Ma ciò che fa più male è questo:
abbiamo perso la nostra libertà insieme.

Uscire, fare una semplice gita o andare nella natura – per molti è normale, per noi quasi impossibile. La nostra auto è troppo piccola e inadatta.
Spesso restiamo a casa… anche se il nostro desiderio più grande è semplicemente uscire insieme.

La nostra piccola famiglia 🐾
Abbiamo tre cagnolini: Krümel, Flöckchen e la nostra Püppi, salvata da condizioni terribili. Sono tutto per noi.
Ma ci spezza il cuore non poter più offrire loro ciò che amano: libertà e natura.

La nostra speranza…
Esiste una soluzione: un van elettrico abbastanza grande per entrambe le nostre sedie a rotelle. L’AI (assicurazione invalidità) coprirebbe l’adattamento, ma per il veicolo ci mancano ancora 37.000 CHF.

Dobbiamo tenere quest’auto almeno 10 anni, perché l’adattamento viene finanziato solo una volta in questo periodo.
Per questo abbiamo scelto consapevolmente un’auto elettrica – anche se diesel o benzina sarebbero più economici.

Perché:
– in futuro ci saranno sempre più restrizioni per i motori tradizionali
– i costi di gestione di un’auto elettrica sono più bassi, fondamentale per noi con una rendita AI
– e anche per rispetto dell’ambiente

Se dovessimo raccogliere più del necessario, ogni franco sarà investito interamente nell’auto: manutenzione, riparazioni e sicurezza nel tempo.

Per noi questa somma è enorme. Non abbiamo accesso a crediti.

Per questo vi chiediamo con il cuore:
Aiutateci a riconquistare un po’ di libertà.
Aiutateci a tornare a vivere insieme.

Ogni franco conta.
E anche condividere questo messaggio è un aiuto enorme.

Grazie di cuore 💛
Renee & Anti

Französisch

}
💛 Un peu de liberté – aidez-nous à retrouver une vie ensemble

Bonjour à toutes et à tous 💛

Nous sommes Renee (58 ans) et Anti (56 ans) d’Oftringen – et aujourd’hui, il nous est très difficile d’écrire ces lignes.

Autrefois, c’était nous qui aidions. Nous faisions des dons pour des actions comme « Jeder Rappen zählt », car nous savions combien la vie avec une maladie chronique peut être difficile.
Aujourd’hui, c’est nous qui avons besoin d’aide.

Notre histoire…
Anti se bat courageusement contre sa maladie depuis 2014. Elle a subi six opérations lourdes et, depuis août dernier, elle dépend d’un fauteuil roulant.
Moi, Renee: après 40 ans de travail physique dans le bâtiment, mon corps a lâché. Après quatre opérations du dos et avec une faiblesse permanente du pied, je ne peux presque plus me déplacer sans fauteuil roulant. Mon métier, ma fierté, ma vie en plein air – tout a changé.

Mais le plus douloureux, c’est ceci :
nous avons perdu notre liberté ensemble.

Sortir, faire une simple promenade ou aller dans la nature – pour beaucoup c’est normal, pour nous c’est devenu presque impossible. Notre voiture est trop petite et inadaptée.
Nous restons souvent à la maison… alors que nous rêvons simplement de sortir à deux.

Notre petite famille 🐾
Nous avons trois petits chiens: Krümel, Flöckchen et Püppi, que nous avons sauvée de conditions terribles. Ils sont tout pour nous.
Mais ne plus pouvoir leur offrir la liberté et la nature nous brise le cœur.

Notre espoir…
Il existe une solution: un van électrique assez grand pour nos deux fauteuils roulants. L’assurance invalidité prendrait en charge les adaptations, mais il nous manque encore 37.000 CHF pour le véhicule.

Nous devons garder cette voiture au moins 10 ans, car l’adaptation n’est financée qu’une fois sur cette période.
C’est pourquoi nous avons choisi un véhicule électrique – même si diesel ou essence seraient moins chers.

Car :
– les restrictions pour les moteurs thermiques vont augmenter
– les coûts d’entretien d’une voiture électrique sont plus faibles
– et c’est aussi un choix pour l’environnement

Si nous recevons plus que nécessaire, chaque franc sera entièrement investi dans le véhicule (entretien, réparations, sécurité).

Pour nous, cette somme est énorme. Les crédits ne sont pas une option.

C’est pourquoi nous vous demandons du fond du cœur :
Aidez-nous à retrouver un peu de liberté.
Aidez-nous à vivre à nouveau ensemble.

Chaque franc compte.
Partager ce message est déjà une aide immense.

Merci du fond du cœur 💛
Renee & Antje