We are crying out for your help after Cyclone Ditwah destroyed our lives 🙏

A few days ago, Cyclone Ditwah hit Sri Lanka with terrible floods and landslides. It has been absolutely devastating. Some families have lost every single member. So many of us are mourning relatives we can no longer hold. Others are still missing, and the pain of not finding them is unbearable.

Our homes are gone, completely destroyed. Countless people, including my own family, have lost everything. The floods swept away all that we owned. Our house was wiped out, and now we are living in a cramped relief camp with so many others.

We are begging for a chance to rebuild, to find a safe place to live again. We cannot do this alone. This is our darkest hour, and your kindness is our only hope.

Please, do not leave us in this struggle. Any help you can give will mean a safe shelter, a new beginning, and a lifeline for families who have lost it all.

Thank you for seeing us, for hearing our plea. Please, stand with us.

Wir bitten dringend um Ihre Hilfe, nachdem Zyklon Ditva unser Leben zerstört hat 🙏

Vor wenigen Tagen traf Zyklon Ditva Sri Lanka mit verheerenden Überschwemmungen und Erdrutschen. Es war eine absolute Katastrophe. Manche Familien haben alle ihre Angehörigen verloren. Viele von uns trauern um Verwandte, die wir nicht mehr in den Armen halten können. Andere werden noch vermisst, und der Schmerz der Ungewissheit ist unerträglich.

Unsere Häuser sind weg, völlig zerstört. Unzählige Menschen, darunter auch meine Familie, haben alles verloren. Die Fluten haben all unseren Besitz fortgerissen. Unser Haus wurde dem Erdboden gleichgemacht, und nun leben wir mit so vielen anderen in einem überfüllten Notlager.

Wir flehen um eine Chance, wieder aufzubauen, um wieder einen sicheren Ort zum Leben zu finden. Wir können das nicht allein schaffen. Dies ist unsere dunkelste Stunde, und Ihre Güte ist unsere einzige Hoffnung.

Bitte lassen Sie uns in dieser Not nicht im Stich. Jede Hilfe, die Sie uns zukommen lassen können, bedeutet ein sicheres Zuhause, einen Neuanfang und einen Rettungsanker für Familien, die alles verloren haben.

Danke, dass Sie uns gesehen und unser Anliegen gehört haben. Bitte unterstützen Sie uns.


Nous lançons un appel à l'aide après le passage du cyclone Ditva qui a ravagé nos vies 🙏

Il y a quelques jours, le cyclone Ditva a frappé le Sri Lanka, provoquant de terribles inondations et des glissements de terrain. La catastrophe est absolument dévastatrice. Certaines familles ont perdu tous leurs membres. Nombreux sont ceux qui pleurent des proches disparus. D'autres sont toujours portés disparus, et la douleur de ne pas les retrouver est insupportable.

Nos maisons ont été entièrement détruites. D'innombrables personnes, y compris ma propre famille, ont tout perdu. Les inondations ont emporté tous nos biens. Notre maison a été rasée, et nous vivons maintenant dans un camp de réfugiés surpeuplé avec tant d'autres personnes.

Nous vous supplions de nous donner une chance de reconstruire, de trouver un endroit sûr où vivre à nouveau. Nous ne pouvons pas y arriver seuls. C'est notre heure la plus sombre, et votre générosité est notre seul espoir.

S'il vous plaît, ne nous abandonnez pas dans cette épreuve. Toute aide que vous pourrez nous apporter nous offrira un abri sûr, un nouveau départ et une bouée de sauvetage pour les familles qui ont tout perdu.

Merci de nous avoir reçus, d'avoir entendu notre appel. S'il vous plaît, soutenez-nous.


Vi chiediamo a gran voce aiuto dopo che il ciclone Ditva ha distrutto le nostre vite 🙏

Qualche giorno fa, il ciclone Ditva ha colpito lo Sri Lanka con terribili inondazioni e frane. È stato assolutamente devastante. Alcune famiglie hanno perso ogni singolo membro. Molti di noi piangono parenti che non possono più abbracciare. Altri sono ancora dispersi e il dolore di non averli trovati è insopportabile.

Le nostre case sono scomparse, completamente distrutte. Innumerevoli persone, compresa la mia famiglia, hanno perso tutto. Le inondazioni hanno spazzato via tutto ciò che possedevamo. La nostra casa è stata spazzata via e ora viviamo in un campo di soccorso angusto con tantissime altre persone.

Vi chiediamo un'opportunità per ricostruire, per trovare di nuovo un posto sicuro in cui vivere. Non possiamo farcela da soli. Questo è il nostro momento più buio e la vostra gentilezza è la nostra unica speranza.

Per favore, non abbandonateci in questa lotta. Qualsiasi aiuto possiate dare significherà un rifugio sicuro, un nuovo inizio e un'ancora di salvezza per le famiglie che hanno perso tutto.

Grazie per averci incontrato, per aver ascoltato il nostro appello. Vi preghiamo di unirvi a noi.