Soutenez-nous à financer la première de MELT 21

Que-est-ce que MELT 21 ?

MELT 21 est un projet profondément personnel. Nous sommes deux danseurs, deux êtres, deux corps qui se rencontrent et cherchent comment raconter ce qui nous lie. Avec cette pièce, nous voulons rendre visible ce qui ne se voit pas : une relation. Ses débuts, ses fragilités, ses tensions, et toute la beauté du rapprochement.

Sur une bande de papier de 21 mètres, nous danserons avec des glaçons pigmentés placés dans nos chaussettes. La chaleur de nos corps les fera fondre lentement, et à chaque pas, chaque frôlement, chaque geste partagé, la glace laissera une trace colorée sur le papier.

Ce n’est pas nous qui décidons du dessin. C’est la danse, c’est la relation, c’est le temps qui le créent. À la fin, le papier devient la mémoire vivante de ce que nous avons traversé ensemble.

Le 9 janvier 2026, nous aurons l’immense chance de présenter MELT 21 à la Ferme-Asile à Sion, un lieu qui nous accueille avec chaleur et confiance. Pour nous, qui sommes encore jeunes dans ce métier, cette invitation est un cadeau précieux — et une responsabilité immense.

Vidéo complète de la première performance : www.youtube.com/watch?v=Js_H4dinqT0

Pourquoi nous avons besoin de vous ?

Pour donner vie à MELT 21, nous devons couvrir plusieurs frais essentiels :

• Transports entre la Belgique et la Suisse

• Logement sur place

• Transport du matériel

• Achat de matériel tels que le papier (21 m), les pigments, les protections

• Rémunération d’un musicien et d’un système sonore

• Accompagnement extérieur de Jacob Storer, notre mentor
  

Une possibilité d’acheter l’œuvre après la performance.
Chaque participation, même symbolique, nous aide à franchir une étape concrète.
Votre soutien donne littéralement corps à ce projet.

Pourquoi ce projet compte profondément pour nous ?

L’invitation à venir créer et présenter notre travail à la Ferme-Asile — tout cela nous touche énormément. Nous sommes encore jeunes dans ce métier.
Nous apprenons, nous cherchons, nous doutons parfois. Alors être soutenus par un lieu et des personnes qui croient en nous… ça compte. Beaucoup.
Ça nous donne envie d’être à la hauteur, et de créer quelque chose d’honnête et de vrai.

À propos de nous

Rei Sato
rei.rei.ballet30iz@gmail.com
@reirei30_

Je suis née à Tokyo, où j’ai commencé la danse au lycée des arts, avant de plonger dans la danse contemporaine à l’université, tout en me formant aussi à l’enseignement. Je vis maintenant à Bruxelles pour étudier à PARTS.

Leopold Hermans
hermansleopold4@gmail.com
@leopold_hermans

Je suis originaire de Belgique, mais j’ai grandi en Valais, où j’ai découvert le graphisme sous ma formation à l’EDHEA et la danse contemporaine au Conservatoire Cantonal du Valais auprès de Dorothée Franc. Aujourd’hui, j’étudie à PARTS, à Bruxelles. Revenir créer en Suisse est pour moi un retour très intime et symbolique à la région qui m’a fondé en tant que danseur.

❤️ Merci, du fond du cœur
Votre soutien rend notre projet possible.

Si vous souhaitez être informé de la suite, vous pouvez nous contacter par e-mail ou bien sur Instagram !
Merci, sincèrement.
Rei & Leopold

MELT 21とは？

MELT 21は、私たちにとってとても個人的なプロジェクトです。私たちは二人のダンサーであり、二つの存在であり、二つの身体です。互いに出会い、私たちを結びつけているものをどう語るかを探っています。この作品で私たちが目指すのは、目に見えない「関係性」を可視化することです。その始まり、その脆さ、緊張、そして近づき合うことの美しさすべてを。

21メートルの紙の帯の上で、私たちは靴下に着色した氷を入れて踊ります。身体の熱で氷はゆっくりと溶け、歩くたび、触れ合うたび、共有するすべての動きのたびに、紙の上に色の跡が残っていきます。それは私たちが「描く」のではありません。

描くのは、ダンスであり、関係性であり、時間なのです。最後には、その紙が、私たちがともに通り抜けたものを宿す「生きた記憶」となります。

2026年1月9日、私たちはシオンの Ferme-Asile にて MELT 21 を発表するという大きな機会をいただきました。この場所で温かく迎えられ、作品を創って上演できることは、まだまだ経験の浅い私たちにとって本当にありがたいことであり、同時に大きな責任でもあります。

初回公演のフル動画：www.youtube.com/watch?v=Js_H4dinqT0

なぜ皆さまのご支援が必要なのか？

MELT 21 を実現するためには、以下のような必要経費をまかなう必要があります：

• ベルギーとスイス間の交通費

• 現地での宿泊費

• 機材の輸送費

• 21mの紙、顔料、保護材などの購入

• ミュージシャンの謝礼および音響システム

• メンターであるジェイコブ・ストーラー（Jacob Storer）による外部アドバイス

パフォーマンス後の作品購入の可能性
たとえ少額でも、皆さまのご支援は私たちにとって大きな前進です。その一つひとつが、この作品に本当の意味で「身体」を持たせてくれます。

なぜこのプロジェクトは私たちにとって特別なのか？

Ferme-Asile に招待され、作品を創り、発表する機会をいただけたこと、これは私たちにとって本当に大きな励ましです。私たちはまだ若く、日々学び、探求し、ときに迷いながら前に進んでいます。そんな私たちを信じ、支えてくださる場所や人々の存在は、とても深く心に響きます。だからこそ、誠実で、真実味のあるものを創りたいという強く思っています。

私達について

Rei Sato
rei.rei.ballet30iz@gmail.com
@reirei30_

東京出身。都立総合芸術高校でクラシックバレエを学び、日本女子体育大学にてコンテンポラリーダンスを学びました。現在はブリュッセルにある、PARTS に在籍しています。

Leopold Hermans
hermansleopold4@gmail.com
@leopold_hermans

ベルギー生まれですが、幼少期はヴァレー州で育ち、EDHEA でグラフィックを学び、ヴァレー州立音楽院で Dorothée Franc のもとコンテンポラリーダンスを学びました。現在はブリュッセルの PARTS に在籍しています。スイスに戻って創作することは、ダンサーとしての原点である土地への、とても個人的で象徴的な帰還です。

❤️ 心からのありがとう
皆さまのご支援が、私たちのプロジェクトを可能にしてくれます。
今後の活動のご案内をご希望の方は、メールまたは Instagram でお気軽にご連絡ください。
本当にありがとうございます。

Rei & Leopold