Ein Fahrrad zum 40. Geburtstag von Lucien! ***** Un vélo pour les 40 ans de Lucien !

***** Français plus bas! *****

Lucien wird 40! Zu seinem Geburtstag möchten wir Lucien einen Geldpool schenken, damit er sich ein neues Fahrrad kaufen kann, um weiterhin bei jedem Wetter fahren zu können!

Im Chalet liegt eine Karte aus, auf der Sie Lucien eine Nachricht hinterlassen können, wenn Sie möchten! Wenn Sie am Geburtstagswochenende nicht dabei sind und ihm eine Nachricht hinterlassen möchten, schreiben Sie mir bitte eine E-Mail (contact@januslafontainecarboni.com), damit ich die Karte für Sie unterschreiben kann! Es kann sein, dass es Rechtschreibfehler gibt, wenn die Nachricht auf Deutsch geschrieben ist, ups!

Es wird auch eine physische Spardose im Chalet geben, falls ihr lieber mit Bargeld teilnehmen möchtet!

Bis bald!!

************

Lucien a 40 ans! Pour son anniversaire, nous souhaitons offrir une cagnotte à Lucien pour qu'il puisse s'offrir un nouveau vélo pour qu'il puisse continuer à rider avec toutes les météos!

Une carte sera présente au chalet pour laisser des messages à Lucien si vous le souhaitez! Si vous n'êtes pas là pour le week-end d'anniversaire et souhaitez lui laisser un mot, n'hésitez pas à m'écrire (contact@januslafontainecarboni.com) pour que la carte soit signée pour vous!

Une tirelire physique sera aussi présente au chalet si vous préférez participer avec du cash!

A bientôt!!