Soins pour Gordo

ENGLISH BELOW

____

Bonjour à tous,

Jeune étudiante boursière de 26 ans, j'ai adopté deux merveilleux chats il y a maintenant plus de 11 ans. Ce sont mes enfants et deux des êtres que j'aime le plus au monde.

Il y a quelques mois, plusieurs maladies ont été diagnostiquées à Tigrou - Gordo pour les intimes -. Il a en effet été diagnostiqué hyperthyroïdien et diabétique, mais nous lui avons également trouvé une masse collée au pancréas, qui nécessite des examens complémentaire à l'hôpital des animaux.

Il a également perdu près de 5kg depuis le début de ses diverses maladies.

J'ai eu la chance, en début de traitement et de diagnostic, d'avoir eu une assurance que j'ai payée durant des années Fr. 500.00 par an et qui m'a aidé à payer les soins. Malheureusement cette assurance ne prend plus en charge la plupart des traitements, donc les futurs médicaments ainsi que les opérations de Tigrou.

Ses soins me coûtent plusieurs centaines de francs par mois, entre les médicaments, la nourriture spéciale, etc. et il a récemment subi une opération que je n'ai pas encore pu payer, de Fr. 900.00.

Cela est loin d'être terminé mais ne disposant que des revenus de ma bourse d'études, très limités, je me retrouverai bientôt à court de fonds et ne sais pas ce que je serai en mesure de faire à ce moment-là.

Je commence à désespérer et ai eu l'idée de me tourner vers vous afin de chercher de l'aide financière pour mon bon Tigrou.

Ce chat est vraiment le plus adorable du monde et j'espère que certains d'entre vous souhaiterons l'aider et contribuer à sa guérison.

Je vous remercie sincèrement et vous souhaite tout le meilleur.

____

Hello everyone,

As a young 26-year-old scholarship student, I adopted two wonderful cats over 11 years ago. They are my children and two of the beings I love most in the world.

A few months ago, several illnesses were diagnosed in Tigrou - affectionately known as Gordo. He was indeed diagnosed with hyperthyroidism and diabetes, but we also found a mass attached to his pancreas, which requires further examination at the animal hospital.

He has also lost nearly 5kg since the beginning of his various illnesses.

I was fortunate, at the start of treatment and diagnosis, to have had insurance that I had been paying for years, at Fr. 500.00 per year, which helped me pay for his care. Unfortunately, this insurance no longer covers most treatments, including Tigrou's future medications and operations.

His care costs me several hundred francs per month, between medications, special food, etc., and he recently underwent an operation that I have not yet been able to pay for, at Fr. 900.00.

This is far from over, but with only the income from my scholarship, which is very limited, I will soon run out of funds and do not know what I will be able to do at that time.

I am starting to despair and have had the idea to turn to you to seek financial help for my dear Tigrou.

This cat is truly the most adorable in the world, and I hope some of you will wish to help and contribute to his recovery.

I sincerely thank you and wish you all the best.