Help for the communities affected by Glencore mining in Peru - Hilfe für die vom Glencore-Bergbau betroffenen Gemeinden in Peru

EN : For years, Glencore's mining activities have had a devastating impact on the environment and the health of people in Peru. In the Espinar region in particular, heavy metal pollution in the water, air and soil has had dramatic consequences for local communities. Children and adults are suffering from health problems while their livelihoods are being destroyed. With this fundraiser we would like to: - Support local initiatives and organisations that work directly with affected communities. - Fund awareness campaigns to publicise the problem internationally. - Promote long-term measures to help local people and raise awareness of pollution. The funds raised will go to CooperAcción, a renowned Peruvian organisation that campaigns for the rights of affected communities and publishes studies on the environmental impact of mining companies such as Glencore.

DE : Seit Jahren haben die Bergbauaktivitäten von Glencore verheerende Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen in Peru. Insbesondere in der Region Espinar hat die Schwermetallverschmutzung in Wasser, Luft und Boden dramatische Folgen für die lokalen Gemeinschaften. Kinder und Erwachsene leiden unter gesundheitlichen Problemen, während ihre Lebensgrundlage zerstört wird.

Mit dieser Spendenaktion möchten wir:

- Lokale Initiativen und Organisationen unterstützen, die direkt mit den betroffenen Gemeinden zusammenarbeiten.

- Aufklärungskampagnen finanzieren, um das Problem international bekannt zu machen.

- Langfristige Maßnahmen fördern, um den Menschen vor Ort zu helfen und das Bewusstsein für die Verschmutzung zu schärfen.

Die gesammelten Gelder gehen an CooperAcción, eine renommierte peruanische Organisation, die sich für die Rechte der betroffenen Gemeinden einsetzt und Studien über die Umweltauswirkungen von Bergbauunternehmen wie Glencore veröffentlicht.